Ursula Kaiserin, 23564 Lübeck, Rübenkoppel 1
An
die Geschäftsleitung der
Firma Karstadt AG
Lübeck/ Essen
Lübeck, 12. Feb. 2002
The free English translation you may find here!
2019* Gäbe es keine so großen Hungersnöte und kein so großes Elend auf der Welt, dann würde auch meine Person keine Einwände gegen ein Gourmet-Geschäft haben. Gäbe es nur sinnvolles und gutes Spielzeug für die Kinder, dann hätte meine Person auch absolut nichts gegen die Spielzeug-Läden vorzubringen, selbst dann nicht, wenn Kinder aus fernen Ländern kein Spielzeug zur Verfügung* hätten!
Sehr geehrte Herrschaften der Karstadt AG Geschäftsführung, sehr geehrte verantwortliche Herren,
auch Sie werden sicherlich von dem Wahrheitsgehalt der Existenz Ihrer Obrigkeit in Kenntnis gesetzt worden sein.
Sollte es sich jedoch noch anders verhalten, dann erkundigen Sie sich bitte schnellstmöglich nach Ihrer Obrigkeit bei dem Gesundheitsaufsichtsamt Lübeck. Sollten Sie richtig informiert sein, lassen Sie bitte heute Abend das Warenhaus Karstadt Lübeck AG bis auf Weiteres geschlossen und tragen Sie dafür Sorge, dass sich kein Mitarbeiter oder Personen im Hause oder in der Nähe des genannten Gebäudes aufhalten werden. (Breite Straße, Schrangen,......)
Die Vermutung liegt nahe, dass, wie Ihre Kaiserin bereits ankündigte, eine eiserne Faust in Ihren Gourmetladen schlägt.*** Einen Bagger werden Sie jedoch nicht für die Aufräumarbeiten zur Verfügung gestellt bekommen. Sie hatten es ja auch nicht einmal nötig, wenigstens die von Ihrer Kaiserin genannten Bobbycars oder Spielzeugautos aus dem Verkehr ziehen zu lassen.
Nun werden vorrangig die Lübecker lernen, was arbeiten und dienen heißt und das zum Teil sicherlich auf den Knien. Sie dürfen feste Handschuhe verteilen und selbst benutzen, da Ihr Laden zu einem großen Teil aus Glas erbaut wurde. Nun werden der Schutt und die Asche aus eigener Körperkraft auf die Lkws geladen werden müssen, damit sich so etwas niemals mehr wiederholen kann.
Sollten Sie zuwiderhandeln, dann müssen Sie damit rechnen, dass ein Laden nach dem anderen zerschlagen wird und Sie dann sicherlich aus den Trümmern nicht mehr herauskommen werden.
I. A. Kaiserin
Die Toys-R-us-Läden lassen Sie bitte ebenfalls kontrollieren, indem Fachkräfte an den Kassen und in den Verkaufsräumen tätig werden, wie Leute aus dem Gesundheitsamt, Sozialarbeiter und Leute aus der Ärzteschaft.
22. Januar 2019*** / 21. Juni 2021* Nun muss es nicht unbedingt und ausschließlich ein Geschäft in Lübeck sein, das den Ernst der Lage durch die eiserne Faust zu spüren bekommt; es kann auch beispielsweise durchaus Dubai oder Washington D. C. treffen, damit jeder weltweit verstehen kann, dass es nicht um ein großes Spiel geht, das man gewinnen sollte!
Es kann durchaus ein Wunschdenken meiner Person sein, aber es wäre eine klare Ansage, die an alle Gourmet-Läden weltweit gerichtet sein sollte.